秀水 Xiu Shui (1970er)

   
   
   
   
   

下弦月

Abnehmender Mond
   
   
越来越瘦，越来越瘦 Immer dünner, immer dünner
它背转脸,安静、沉默 Er dreht sein Gesicht nach hinten, ruhig, schweigend
对那个举杯相邀的人已视而不见 Verschließt die Augen vor jenen Menschen, die mit erhobenem Glas auf das Wohl von einander trinken
有时，它也会忍不住孤单 Manchmal erträgt er die Einsamkeit nicht
像一个孩子,悄悄趴到我窗前 Lehnt sich wie ein Kind heimlich an mein Fenster
用月光摸摸我的手 Tastet mit seinem Mondlicht nach meiner Hand
它微凉的手指 Seine leicht kühlen Finger
让人心疼 Sind herzergreifend